Both Ringu and Battle Royale films were based on novels, sadly not manga. I've been intending to read Battle Royale for a while, but haven't gotten around to it. Something about reading prose translated from another language has always seemed sort of distasteful to me, for whatever reason.
I'm gonna get back to you on recommendations... I need a while for that question to stew.