Pressure sensitivity and responsiveness, quality of line (weight range, mostly... how thin can the lines be, how thick), and overall comfort.
And while you'll be using the newer iPad model, ask 'em about performance with the iPad 2 and the original model. Plenty of guys still working with those.
Also price range and the cost of replacement parts. Are the nibs modular? How does one restock new ones, etc?